Братья Карамазовы

10




К радости! (нем.)





11




Все это свинство (фр.).





12




тут чувствуется Пирон (фр.).





13




верую (лат.).





14




Это потрясающе (фр.).





15




Награда не нужна мне, госпожа (нем.).





16





За и против (лат.).





17




исповедания веры (фр.).





18




«Соборе Парижской Богоматери» (фр.).





19




«Милосердный суд пресвятой и всемилостивой Девы Марии» (фр.).





20




милосердный суд (фр.).





21




к вящей славе Господней (лат.).





22




«одно вместо другого», путаница, недоразумение (лат.).





23