Межкультурные коммуникации (СИ)

— Я понятия не имею, каково это — пустить кого-то в свою голову, — прошептала она совсем тихо и слабо.
Сарек молчал очень долго, прежде чем сказал:
— Я понимаю суть проблемы. Между нами установилась эмоциональная связь. Она не позволяет нам проникать в мысли друг друга. Если использовать неточную аналогию, она схожа с традицией обручения в человеческой культуре. Считаешь ли ты возможным сохранить её?
Он почти не моргал — поняла Аманда. Всё это время Сарек смотрел ей в глаза, неподвижно и пристально, удерживая под жёстким контролем и эмоции, и их внешние проявления. Но она чувствовала — он отступит, если она скажет нет. Не будет давить или задавать неудобных вопросов. Проблема заключалась в том, что говорить нет Аманда совершенно не хотела. Поэтому сказала да — и снова прижалась к жаркому плечу.
— Должен признать, — заметил Сарек, — что обладаю более сильным собственническим инстинктом, нежели предполагал.
— Что ты чувствуешь?
Его эмоции обступили со всех сторону, Аманда поняла, что плывёт в них — чужих, мощных, удивительно безопасных. Расшифровать их было непросто, но поверх всего ощущалось одно огромное, невозможное стремление защитить, скрыть собственным телом от всего мира.
Привычно замутило, и Сарек тут же помог ей вернуться в собственную голову. Сказал:
— Я не могу…
— Душ. Душ и сон, — призналась Аманда. — Две моих главных мечты.
Она практически не запомнила, как выглядела ванная, смежная со спальней — кажется, там был всё тот же песчаник по стенам, привычная сантехника и раздражающий звуковой душ — именно в этот момент особенно сильно хотелось встать под воду.
Полотенца закономерно отсутствовали, так что выходить пришлось по-прежнему голой. Сарек оглядел её внимательным взглядом и сообщил, что её одежду доставит лично до семи часов, тринадцати минут скольких-то там секунд утра. Потом уточнил:
— Где именно сон будет для тебя наиболее комфортным? Эта комната временно используется как моя личная, но если ты предпочитаешь…
— Сарек, — Аманда улыбнулась, с большим трудом удерживая веки открытыми, — мне уже всё равно, где спать. Но… — она понятия не имела, существует ли у вулканцев вообще такая концепция, — я хочу спать с тобой.
Похоже, не существовала. Сарек медленно поднял одну бровь. Опустил. Поднял снова. Объявил, что вернётся спустя две минуты двенадцать секунд. А выйдя из ванной, одетый и серьёзный, подошёл к кровати и замер в явном недоумении.
— Нужна кровать больше, — рассмеялась Аманда, протянула руку и потянула Сарека на себя.
— Какие именно размерные параметры…
Вопрос затих, стоило Аманде повернуться на бок и прижаться спиной к Сареку. Очень большая, очень горячая грелка. Очень твёрдая и совершенно не имеющая представления о том, как лечь удобнее. Потрясающе пахнущая. Удивительно правильная.
Последнее, что Аманда запомнила, — это ощущение мягкого прикосновения к собственным эмоциям. И тут же стало удобнее.
Из личного дневника наблюдений посла Вулкана на Земле Сарека
Звёздная дата: 134445.13
Дата по земному календарю: 2226.12.23, 03:06:48
Логичным будет посвятить первую часть моей сегодняшней записи личным и эмоциональным вопросам, прежде чем перейти к темам общеполитического характера.
Изначально я планировал избежать этой темы, однако полагаю, что это было бы одним из видов лжи (умолчанием). Должен признать, что вчера, 2226.12.23, в 23:05:34, звёздная дата 134444.96, после кратковременного контакта с эмоциями Аманды я полностью потерял контроль над собой.
Разумеется, это невозможно, однако ощущения Аманды были таковы, словно она приближалась к plak tow. Её эмоции вызвали во мне ответную реакцию, которая и спровоцировала утрату контроля. Последствиями стали значительные разрушения в жилом помещении и уничтожение 8 предметов одежды. Также я вступил в физический и ментальный контакт с Амандой. Завершив данные записи и поведя медитацию, я займусь изучением человеческой физиологии, которая, вероятно, позволит мне более компетентно оценивать характер нашего взаимодействия.
 
Произошедшие события привели меня к выводу, что наиболее разумным решением будет создать узы с Амандой. Наши разумы обладают высокой степенью совместимости, ментальный и физический контакт с Амандой показывает, что наш союз может быть максимально эффективным. На данный момент Аманда отказалась от установления постоянных уз, однако сочла возможным сохранить эмоциональную связь. Я осознаю важность культурных традиций людей, связанных с заключением постоянного партнёрства (брака), поскольку они необходимы для комфорта Аманды, и эта тема также станет предметом моего изучения.
Теперь, когда вопросы, касающиеся лично меня, полностью освещены, я могу сделать ряд замечаний о своей деятельности, которые уже нашли отражение в официальном журнале.
В записи от 2226.09.22, 22:52:05, звёздная дата: 134353.95, я упоминал о понятии «выходных» и их влиянии на деловую, общественную и политическую жизнь землян. Помимо выходных существует система праздников, которые также приводят к снижению (от 4,56 до 95,87% в разных отраслях) рабочей нагрузки. Следовательно, наше рабочее взаимодействия с вице-адмиралом Баленой и его коллегами было приостановлено с формулировкой «после Рождества». Я вынужден принять эту культурную особенность, хотя она и влияет на общую эффективность миссии.
Любопытной стала моя встреча…
***
Открывать глаза не хотелось. Во-первых, слишком уж крепко и сладко спалось. Во-вторых, это значило столкнуться с реальностью, которая вчера вечером благополучно полетела в глубокую чёрную дыру.
Было прохладно, так что сомнений не возникало — Сарек уже встал. Если вообще спал эту ночь.
Повернувшись на спину, Аманда всё же открыла глаза и несколько мгновений разглядывала высокий бежевый потолок. Только потом она нашла в себе смелость приподняться на локте и окинуть взглядом комнату.
Сарек обнаружился за терминалом, одетый в уже привычное чёрное и явно погружённый в работу. Аманда несколько мгновений рассматривала его серьёзный профиль, прежде чем сообразила: он чувствует её эмоции, конечно, наблюдение никоим образом не могло остаться втайне.
— Доброе утро, — нетвёрдо и слегка хрипло сказала Аманда.
Сарек тут же повернулся к ней всем корпусом. Помолчав, ответил:
— Доброе утро, — как будто пробуя на вкус это приветствие. — Я не был полностью уверен в том, какие условия пробуждения были бы для тебя наиболее удовлетворительны.
Аманда поняла, что сдержать улыбку у неё не выходит. Сказала:
— Это прекрасные условия. Хотя у меня есть способ сделать их ещё лучше.
Сарек приподнял одну бровь, и Аманда, выбравшись из постели, подошла к нему и легко поцеловала в губы.
— В некотором роде, — сказала она, отстраняясь, — это человеческий вариант приветствия. Очень и очень неформальный.
— Твои пояснения повышают эффективность взаимодействия, — ответил Сарек, тут же касаясь её пальцев тем самым неформальным вулканским приветствием.
На несколько минут обмен приветствиями стал куда более актуальным, чем поиски одежды, утренний душ и что бы то ни было другое.